Bem as coisas não eram fáceis para eles naquela época.
Dakle... nije im bilo jednostavno tada.
Não, eles são fáceis para julgar.
Не, њих је сувише лако проценити.
Deixou as coisas muito mais fáceis para eu encontrar o que procurava.
Tako mi je bilo lakše da naðem šta mi treba.
E suponho que as nossas vidas devem parecer fáceis para você.
Verovatno ti naši životi izgledaju lako.
Eu poderia tornar as coisas tão mais fáceis para a Rita. Mas isso seria errado.
Mogao bih olaksati stvari za Ritu... ali to bi bilo pogresno.
Mas não venha aqui enquanto estou comendo meu café da manhã completo com extra café da manhã e esperar que eu torne as coisas mais fáceis para você, certo?
Ali nemoj mi dolaziti ovde dok jedem... moj puni Engleski doruèak sa još dodatnim doruèkom... i oèekivati od mene da ti olakšam stvari.
A cobaia tornará as coisas mais fáceis para você.
Testni subjekt bi ti trebao olakšati stvari.
É bom tornar as coisas mais fáceis para nós mesmos.
U redu je olakšati sebi život.
Às vezes listas são mais fáceis para mim.
Nekad mi je lakše s listama.
Mas se cooperar, as coisas serão mais fáceis para vocês.
Ako sada saraðujete, biæe vam mnogo lakše.
Devem ter algo em comum além da doença, algo que os tornou alvos fáceis para quem está fazendo isso.
Мора да имају нешто заједничко сем њихове болести, нешто што их чини лаким метама за оног ко ради ово.
Sabe, os últimos oito anos não foram fáceis para mim e as crianças.
Poslednjih osam godina nisu bile baš odmaranje za mene, a ni za decu.
As últimas duas semanas não têm sido fáceis para mim, e você sempre esteve presente.
I meni su zadnji nedelje bili teški, a bila si stalno uz mene.
Esses últimos meses não foram fáceis para mim.
Iskreno, proživjela sam gadnih par mjeseci.
Sem reatores centralizados significa que não há mais alvos fáceis para os terroristas.
Pošto nema više centralizovanih reaktora znaèi nema više lakih meta za terosriste.
Já te ocorreu que as últimas semanas não foram fáceis para mim também?
Jesi li pomislio da je i meni zadnjih tjedana bilo teško?
Isso nos fez alvos muito fáceis para os dobradores de fogo que extorquiram meu pai.
Postali smo laka meta za Vatro-upravljaèa koji nas je iznuðivao.
Está escurecendo, seríamos alvos fáceis para os Saxões.
Mraèi se, bit æemo laka meta Saksoncima.
Liam, as coisas seriam mais fáceis para nós, se você não estivesse aqui.
Liam, stvari bi bile mnogo lakše za obojicu, da ti nisi ovdje.
As coisas não têm sido fáceis para nenhuma de nós.
Stvari nisu bile lake ni za koga od nas.
As coisas não têm sido fáceis para você, certo?
Život ti nije bio lak, zar ne?
Sem os canhões, seremos alvos fáceis para as armas dela.
Без "топа за лов" бит ћемо као непокретна мета.
Essas não são coisas fáceis... para eu te admitir, reverendo.
Nije mi lako... da ti to priznam, veleèasni.
Não existem jeitos mais fáceis para fazer isso?
Zar nema lakših naèina da se to uradi?
Agora eu gostaria de ter a habilidade de deixar as coisas mais fáceis para você.
Pa, sada ja želim da imam sposobnost da tebi olakšavam stvari.
Sua beleza torna as coisas fáceis para você.
Vaša lepota vam u svemu pomaže.
Alvos fáceis para um adolescente com um míssil.
Laka meta za svakog tinejdžera s raketom.
Bem, é uma certeza que se âncorarmos e tentarmos transportar nós e a carga para a costa, nossos barcos a remos serão alvos fáceis para os canhões de Hornigold.
Ako se usidrimo i pokušamo da doveslamo s teretom do obale, èamci æe biti lake mete za Hornigoldove topove.
E baseia-se na premissa que há certas coisas que são fáceis para as pessoas, mas muito difíceis para os computadores.
Заснива се на премиси да постоје неке ствари које су једноставне за људе, али заиста тешке за компјутере.
Sei que essa é uma questão delicada para muitos de vocês, e não há respostas fáceis para ela.
Znam da je to osetljivo pitanje za mnoge od vas i tu nema jednostavnih odgovora.
A tênia só se reproduz no flamingo, e para chegar lá, ela manipula seus hospedeiros, os camarões, para formar enxames coloridos visíveis, fáceis para um flamingo detectar e devorar, e este é o segredo do enxame do crustáceo artêmia.
Pantljičara može da se razmnožava samo u flamingu, tako da bi do njega došla, manipuliše domaćinima škampima da stvore ova upadljiva crvena jata koja će flamingo lakše primetiti i pojesti, i to je tajna jata artemija.
Tem que haver algumas exigências adicionais, e algumas de nossas pesquisas atuais estão observando que exigências adicionais deveríamos impor para gerar senhas mais fortes que também serão fáceis para as pessoas lembrarem e digitarem.
Moraju postojati neki dodatni zahtevi, a neka od naših istraživanja koja su u toku ispituju koje to zahteve treba da uključimo da bismo stvorili snažnije šifre koje će ujedno biti jednostavne za pamćenje i kucanje.
E isto levanta uma pergunta: Conforme a tecnologia digital torna as coisas mais fáceis para os movimentos, por que os desfechos de sucesso não se tornaram mais comuns também?
Ovo postavlja pitanje: budući da digitalna tehnologija čini stvari lakšim za pokrete, zašto povoljni rezultati nisu takođe postali verovatniji?
Fazemos isso porque a luz solar age como para amaciar um bife, deixando as ligações grandes, resistentes e duráveis do plástico PET um pouco mais macias e fáceis para minhas bactérias mastigarem.
To radimo zato što sunčeva svetlost deluje donekle kao čekić za meso, tako što velike, čvrste, izdržljive veze u plastici malo omekšava i olakšava mojim bakterijama da je sažvaću.
Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes, quando você é emocionalmente vulnerável.
Ove jednostavne ideje koje nude odgovor na složena pitanja su veoma privlačne nekome ko je emotivno ranjiv.
9.4604189395905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle... nije im bilo jednostavno tada. 